Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Thuistaal
 Reageer Reageer Pagina  123>
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
lidwina View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 Mei 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 14059 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer lidwina Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: Thuistaal
    Posted: 30 Januari 2012 om 15:35

Chantal: het moet eerst waaien voordat het gaat regenen??

Groetjes, Lida
Back to Top
Mutti View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 30 Januari 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 8162 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Mutti Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 15:19

chantal: Het moet eerst erger worden voordat het betert ????

Is maar een gokje

Back to Top
Eugenie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 08 December 2005
Locatie: nog net veluwe
Status: Offline
Points: 4201 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Eugenie Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 13:31

de prijs die op eten en drinken staat als die over de datum is noemen wij morgen verrot prijs en door een verspreking is kunstmatige inseminatie kunstzinnige-inseminatie geworden.

~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~
Back to Top
ChantaltJH View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 13 September 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 388 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer ChantaltJH Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 12:55

Er vliegen hier meuzeken.................. muggen

en er vliegen muggen................. dat zijn dikke vliegen

t mot eerst warren wil t reeen!!!!........... kent iemand deze uitdrukking???? Doe eens een gokje!!
Wil je iets van mij???? Stuur een email naar mijn hotmail met je vraag dan komt het echt wel goed!!!!
Back to Top
Magtelt View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 26 November 2006
Locatie: Apeldoorn
Status: Offline
Points: 23643 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Magtelt Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 12:42
Bij ons heet cervelaat sterfopstraatworst.

En wij gebruiken ook heel omzichtige taal als het om katteneten gaat, anders staan ze gelijk te mauwen bij hun etensbakjes. Maar geen vaste uitdrukkingen, anders hebben ze dat zó door.
Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen

wat rozengeur.
Back to Top
Mutti View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 30 Januari 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 8162 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Mutti Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 10:33

berenspek voor ontbijtkoek

pukkeltjesworst voor cervelaatworst .

 een neushoorn is bij ons nog steeds een neusietoe en  een olifant onnepad .
Back to Top
by Ieke View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 Februari 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2887 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer by Ieke Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 10:03
Originally posted by Koningsdochter Koningsdochter wrote:


Originally posted by by Ieke by Ieke wrote:

Originally posted by Koningsdochter Koningsdochter wrote:



Overigens als je het over dialect heb en vaste uitspraken: ik heb jaren geroepen: 'de deur staat los hoor' tot ik er achter kwam dat er in de rest van Nederland gesproken wordt over de deur staat open. Heel wat meer dingen stonden los trouwens. 'Wil je de achterklep van de auto losmaken?' vroeg ik aan mijn zwager. Die vervolgens vroeg: 'moet ik hem er echt helemaal uitschroeven?' En dat terwijl wij thuis niet eens dialect spraken.



Hier staan de ramen altijd open, maar de buren doen ze los ;)

Regent het bij jullie ook wel eens 'donders' hard? Of 'onmeunig'. Dat Twentse zit er toch nog wel een heel klein beetje in bij mij, bij jou vast ook Clara...

Grappig ik kom uit de betuwe. Sorry, geen twents dus. Maar het zit er inderdaad voor de rest van je leven in. Heel af en toe als ik gestresst ben of druk val ik terug op oude woorden. Zoals: 'het is precies het eigenste.' Of: 'Ik dacht bij mijn eigen' Betekend zelfde of zelf. Voor hier klinkt dat natuurlijk gewoon heel fout Nederlands. Ik heb me wel voorgenomen om nooit aan liggen en leggen te beginnen. Of kunnen en kannen te verhaspelen. Dat doen ze hier natuurlijk veel.

Die andere twee woorden zeiden wij niet. Maar wat mij wel altijd opvalt is dat ze bij ons het dialect veel grovere woorden gebruiken inderdaad. Ik kreeg in het begin van mijn schoonvader nog wel eens op mijn kop als ik weer iets zei wat bij ons heel gewoon was maar waar ik hen mee shockeerde. 'U zei...' vroeg hij dan.



Als je de verschillende dialecten gaat bekijken zitten er ook best veel termen/uitdrukkingen tussen die in meerdere dialecten gebruikt worden. Zullen vast wel studies naar gedaan zijn...

Hier thuis praten we af en toe ook geheimtaal... Bepaalde woorden kunnen we namelijk niet zeggen, want daarvan weet onze hond de betekenis. Mijn zus en haar vriend komen op zondag altijd bij ons eten, ipv hun namen noemen we ze jut en jul. En we 'playen' altijd, ipv spelen. kaas is cheese.... gaat net zo lang goed totdat Meike ook die woorden gaat koppelen aan handelingen...

Verder weet ik eigenlijk niet echt bepaalde dingen die we hier thuis vaak zeggen. Zal nog eens goed graven in mijn geheugen...
Back to Top
pimmetje View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 05 Januari 2011
Status: Offline
Points: 957 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer pimmetje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 Januari 2012 om 09:37

Nog een paar: een decoupeerzaag heet bij ons een dikke peer zaag

Zo'n vrachtwagen met zo'n grote neus een torpedo vrachtwagen heet bij ons een Torpedro wagen, naar een vriendje van onze zoon die Pedro heet en het er vroeger altijd over had dat hij vrachtwagenchauffeur wilde worden.

Zo heb je niks en zo moet je poepen
www.naaldenwilma.blogspot.nl
www.handgebreid.webklik.nl
Back to Top
Naemi View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 Mei 2009
Status: Offline
Points: 1363 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Naemi Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 28 Januari 2012 om 20:29
Originally posted by pimmetje pimmetje wrote:

MIjn kleinzoon (4 jaar toen) zei tegen zijn neefje die zat te zeuren: man ga een jurk kopen. Sinds die  tijd is het een familieuitspraak geworden als er iemand zit te zeuren.


Mijn vader zegt dan altijd: Ga de kat melken met de knijptang!
Geen idee waar het vandaan komt, maar ik vermoed uit z'n Amsterdamse jeugd.
geordende mensen zijn gewoon te lui om naar dingen te zoeken
Back to Top
Naemi View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 Mei 2009
Status: Offline
Points: 1363 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Naemi Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 28 Januari 2012 om 20:26
"De sprinkhanen zijn weer in de winkel geweest."

Dat is een uitdrukking van de kinderen en mij. Ons winkelcentrum waar we doorkomen naar en van school ligt ook op de looproute van de studenten. Nu willen we na schooltijd nog wel eens een lekker bolletje halen bij de C1000, maar meestal moet je daar vroeg bij zijn, anders zijn de studenten -de vraatzuchtige sprinkhanen  - ons voorgeweest.
geordende mensen zijn gewoon te lui om naar dingen te zoeken
Back to Top
Frea H. View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 07 April 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3377 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Frea H. Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 28 Januari 2012 om 20:15

Diny,dank je wel. Dat had ik er echt nooit uitgehaald.

groetjes Frea.
Back to Top
Fien View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 26 Januari 2011
Locatie: Nederland
Status: Offline
Points: 510 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Fien Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 28 Januari 2012 om 18:14

Over zeuren gesproken:

Als mijn moeder er genoeg van had, zei ze: "Het is niet goed, of het deugt niet".
Back to Top
diny183 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 03 Oktober 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 1433 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer diny183 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Januari 2012 om 19:20
Originally posted by Frea H. Frea H. wrote:

Originally posted by diny183 diny183 wrote:

Wij zetten ook altijd de ramen
los de deur los, en we gaan naar huis toe, de roepn zit in 'n moos en de
miegemp'n loopt oawer n zul.


Diny,wil je dit vertalen aub.?


Oke dan omdat je het zo lief vraagt
De roepn zit in'n moos vertaald: er zitten rupsen in de boerenkool,
betekenis : Het is een warme winter

De miegemp'n loopt oawer n zul, vertaald: er lopen mieren over de
drempel, betekenis : een huisje wat niet zo schoon is maar plakkerig en
aantrekkelijk voor ongedierte.
Back to Top
Leonie_y View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 19 Oktober 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 9435 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Leonie_y Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Januari 2012 om 19:14
Mijn jongste zusje is een paar jaar jonger dan mijn zus en ik. Dit gebeurde toen we nog jong (lees klein waren) Op een gegeven moment had ze een uitdrukking gehoord die ze zelf ook wilde proberen: er had iemand op de hete draad getrapt (er was iemand op heterdaad betrapt). Heel gemeen van ons, maar wij moesten er heel erg om lachen en zij snapte maar niet waarom.
Denk niet aan wat je niet meer kunt maar aan wat nog wel mogelijk is



het glas is altijd halfvol

Back to Top
Frea H. View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 07 April 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3377 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Frea H. Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Januari 2012 om 17:11

Originally posted by diny183 diny183 wrote:

Wij zetten ook altijd de ramen los de deur los, en we gaan naar huis
toe, de roepn zit in 'n moos en de miegemp'n loopt oawer n zul.

Diny,wil je dit vertalen aub.?
Back to Top
Magtelt View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 26 November 2006
Locatie: Apeldoorn
Status: Offline
Points: 23643 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Magtelt Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Januari 2012 om 17:07
Soms kijk ik op de verpakking van lekkers en zeg ik: "Nee dit is er één van kale Rietje".
Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen

wat rozengeur.
Back to Top
pippie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 Juni 2010
Status: Offline
Points: 7262 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer pippie Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Januari 2012 om 16:18
Hebben jullie ook een portemonnee van uienleer? De tranen springen in je ogen als je hem opent.
En dan nog een die niet oud is, want die kreeg ik gisteren binnen van familie: calorieen zijn beestjes, die 's nachts je kleren kleiner knabbelen.
Back to Top
diny183 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 03 Oktober 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 1433 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer diny183 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Januari 2012 om 12:54
Wij zetten ook altijd de ramen los de deur los, en we gaan naar huis
toe, de roepn zit in 'n moos en de miegemp'n loopt oawer n zul.

Back to Top
pimmetje View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 05 Januari 2011
Status: Offline
Points: 957 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer pimmetje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Januari 2012 om 09:20
MIjn kleinzoon (4 jaar toen) zei tegen zijn neefje die zat te zeuren: man ga een jurk kopen. Sinds die  tijd is het een familieuitspraak geworden als er iemand zit te zeuren.
www.naaldenwilma.blogspot.nl
www.handgebreid.webklik.nl
Back to Top
Claire View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 04 Mei 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3049 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Claire Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Januari 2012 om 02:30
Originally posted by Claire Claire wrote:

Zo die is de boks ook nie kapot.

Wat bedoel ik hier mee?

Daar bedoelen ze mee, die zit ook goed in de slappe was, of te wel, die zit goed bij kas.....of in goed Nederlands, die heeft veel geld.
Zeg nooit: dat kan ik niet
Maar zeg: ik zal het proberen
Dan zul je versteld staan
Hoeveel een mens kan leren

Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  123>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.625 seconden.
Lang Yarns