vertaal hulp

   Blanket is worked with 2 strands of yarn held tog throughout.
betekent dit dat het gemaakt wordt met dubbel garen?

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Eugenie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 08 December 2005 Locatie: nog net veluwe Status: Offline Points: 4201	Onderwerp: vertaal hulp Posted: 26 November 2009 om 19:23
	Blanket is worked with 2 strands of yarn held tog throughout. betekent dit dat het gemaakt wordt met dubbel garen?
	~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~

tammie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 September 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 6409	Posted: 26 November 2009 om 19:32
	het vertaal progamma zegd van wel ja: Deken wordt gewerkt met 2 strengen garen samen gehele gehouden. http://translate.google.com/# hier kan je vanalles in alle talen vertalen.

miep Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 17 Mei 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3972	Posted: 26 November 2009 om 19:57
	Klopt helemaal.

Eugenie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 08 December 2005 Locatie: nog net veluwe Status: Offline Points: 4201	Posted: 27 November 2009 om 07:33
	dank jullie wel.
	~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~

creaans Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 05 Februari 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 11348	Posted: 27 November 2009 om 13:15
	Bedankt, Tammie altijd handig om te weten! groeten Creaans

Guests Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guest Group	Posted: 28 November 2009 om 11:30
	nee dat is niet de goede vertaling:het betekend :dat je twee keer naar het strand moet,en als je dan de zee in gaat ben je held!!!!!!!!!!! groetjes puck