|
vertaalvraagje frans-nederlands
Reageer 
|
| Autheur | |
huppel 
Duizendpoot 
Lid sinds: 11 Oktober 2006 Locatie: Germany Status: Offline Points: 350 |
 Onderwerp: vertaalvraagje frans-nederlandsPosted: 25 April 2008 om 18:06 |
|
Wat is double dimunition vertaald naar het Nederlands? Het staat in een ajourpatroontje. Is dat 2 samenbreien of een overhaling? Of 1 steek afhalen en 2 steken samenbreien? het tekentje is een driehoekje. |
|
 |
|
|
Josl
Hobbyguru 
Lid sinds: 12 April 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 7221 |
Posted: 25 April 2008 om 18:22 |
|
Huppel, heb dit net opgezocht via google en het betekent: 3 steken recht samenbreien. Hierbij de site: http://www.angelfire.com/wy/difu/vertalingen.html Dit zijn vertalingen van allerlei soorten handwerktermen. groetjes en succes, Joke |
|
|
Frutseltante, alles wat ik met mijn handen kan maken probeer ik graag uit.<a rel=nofollow href="http://imageshack.us">[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/3491/nwscan73jo1.jpg"></a> Jong he?
|
|
|
|
|
amandel
Hobbyguru
Lid sinds: 25 September 2005 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 5940 |
Posted: 25 April 2008 om 18:22 |
|
Komt vast wel goed. groetjes irene |
|
|
Creatieve mensen hebben geen rommel, creatieve mensen hebben overal ideeen liggen.
|
|
|
|
|
amandel
Hobbyguru
Lid sinds: 25 September 2005 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 5940 |
Posted: 25 April 2008 om 18:23 |
 Tegelijk Joke. groetjes irene
|
|
|
Creatieve mensen hebben geen rommel, creatieve mensen hebben overal ideeen liggen.
|
|
|
|
|
Wanda
Hobbyguru
Lid sinds: 30 December 2007 Status: Offline Points: 2280 |
Posted: 25 April 2008 om 18:57 |
|
volgens mij is het een dubbele mindering double is dubbel diminutions is mindering hoe het werkt weet ik niet
|
|
|
WANDA
 Niemand is volmaakt, en daar ben ik het perfecte voorbeeld van |
|
|
|
|
Petra T.
Hobbywonder 
Lid sinds: 21 November 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 737 |
Posted: 25 April 2008 om 18:59 |
|
Klopt, het is een dubbele mindering.
Een dubbele mindering kan op 2 manieren: 3 steken samenbreien of: 1 steek afhalen, 2 samenbreien, afgehaalde steek over de samengebreide steek halen Het is net wat je het mooist vindt. |
|
|
Geduld kun je oefenen.
www.petriek.blogspot.com |
|
|
|
|
Wanda
Hobbyguru
Lid sinds: 30 December 2007 Status: Offline Points: 2280 |
Posted: 25 April 2008 om 19:00 |
|
heb het gevonden laat 1 steek zonder te breien overglijden op de rechternaald en insteken alsof deze steek averechts gebreid wordt brei de volgende 2 steken samen rechts met de linkernaald de ongebr. steek van de rechternaald opnemen en over de 2 samengebreide steken rechts halen (laatste steek van de rechternaald) houd er rekening mee dat er 2 steken minder zijn in het totaal aantal steken als je er nog een afbeelding van wilt dan hoor ik het wel
|
|
|
WANDA
Niemand is volmaakt, en daar ben ik het perfecte voorbeeld van |
|
|
|
|
huppel
Duizendpoot
Lid sinds: 11 Oktober 2006 Locatie: Germany Status: Offline Points: 350 |
Posted: 25 April 2008 om 20:02 |
|
Jullie zijn schatten. Ik heb de link maar opgeslagen. Je weet maar nooit |
|
|
|
|
Guests
Guest Group 
|
Posted: 26 April 2008 om 13:58 |
|
sorry ,ik had nog niet gekeken was ziek !!! groetjes puck |
|
|
|
|
huppel
Duizendpoot
Lid sinds: 11 Oktober 2006 Locatie: Germany Status: Offline Points: 350 |
Posted: 26 April 2008 om 17:09 |
Geeft niet Puck. Ik weet het nu. Hoop, dat je je nu weer beter voelt. |
|
|
|
Onderwerp opties
Pelote wrote:|
Reageer
|
|
| Tweet |
| Forum Jump | Forum Permissions Je niet post new topics in this forum Je niet reply to topics in this forum Je niet delete your posts in this forum Je niet edit your posts in this forum Je niet create polls in this forum Je niet vote in polls in this forum |
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.
Deze pagina werd gegenereerd in 0.375 seconden.